Prevod od "a jedini" do Češki


Kako koristiti "a jedini" u rečenicama:

A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
A jediná cesta jak toho dosáhnout je pracovat pro nepřítele.
Imali su više uzoraka sperme, a jedini uzorak koji su mogli da izaberu, nije bio Holdenov.
Mají vícero vzorků spermatu, a jediný vzorek, který dokázali specifikovat, nebyl Holdenův.
Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti.
Zoufale se snažíš držet od nás tvoji poslední část a jediný důvod, který mě napadá, je, že na mimozemšťana sis vyvinul velmi lidský, velmi mužský strach ze závazků.
A jedini naèin da se to dogodi je da bude neko ubaèen unutra.
A jediný způsob je, když je někdo uvnitř.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Fred.
Dostala jsem nový život, nový šatník a jediní, kdo opravdu ví, co se se mnou děje, jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl Fred.
Postaje sve gore a jedini za koga brinem je Hugh Sloan.
A je to teď ještě horší jediný o koho mám starost je Hugh Sloan.
Ovi momci su èekali napolje, a jedini razlog zbog kojeg su ušli je zato što su videli dvojicu sa naduvanim jaknama kako ulaze unutra.
Takže, kluci čekali venku a dovnitř přišli až tehdy, když viděli, že tam vešli dva chlapi s boulema na kabátech.
Neko æe da dobije srèani udar, a jedini bolnièar æe se brinunti za gospodina O.
Někdo může mít infarkt, a medici se musí starat o Pana O.
Sada sam dvostruka agentica, radim za pravu CIA-u da srušimo SD-6, a jedini mi je saveznik još jedan dvostruki agent, èovjek koga jedva poznajem.
Nyní jsem dvojitý agent. pracuji pro pravou CIA srazit SD-6, kde můj jediný spojenec, je další dvojitý agent muž, kterého stěží znám.
Jedini naèin da im vratim novac je da završim svoju novu knjigu a jedini naèin da je završim je da je izdiktiram stenografu.
To dokážu, jedině když dopíšu další knihu. To dokážu, jenom když ji nadiktuju stenografce.
A jedini razlog što nisam bila je novèanica od pet dolara.
A jediný důvod, proč jsem to neudělala, byla pětidolarovka.
A jedini razlog zbog kojeg sam ti to dao je jer znaš, ti i ja, dolazimo iz istog grada,
Dávám ti to jen proto, že my dva pocházíme ze stejnýho města.
A jedini naèin za to je pomoæu našeg broda.
A jediná cesta odtud je naší lodí.
A jedini razlog zbog kog mi nisi verovala prošli put je zbog nerazumevanja.
A jediný důvod, proč jsi mi poslední dobou nevěřila byl kvůli nedorozumění.
A jedini razlog što ovo nije pred istražnom porotom upravo sada jest što naš gradonaèelnik ne bi mogao preživjeti s time.
A jedinej důvod, proč tohle teď není před velkou porotou je to, že náš starosta to nemůže zkousnout.
A jedini naèin da doðeš do ove je, da je otmeš iz mojih mrtvih, hladnih peraja.
Jediný způsob, jak dostat tuhle, je vypáčit ji z mých chladných, mrtvých křidélek.
Umetnici sede u zatvoru dok im se smeši doživotna, a jedini izlaz je da postanu cinkaroši!
# Umělci sedí ve vězení na doživotí # # Jedinou cestou ven je práskání #
A jedini razlog što mi treba piæe je što mi je ostao samo jedan metak.
A jediným důvodem, proč vůbec piju, je, že už mi zbývá jediný náboj.
Moja porodica je dobila super moæi a jedini prijatelj koga sam imao u policiji je pronaðen mrtav sinoæ.
Moje rodina má superschopnosti a jediný přítel, kterého jsem měl na policii, byl včera nalezen mrtvý.
A jedini naèin da to spreèimo je da nam ti kažeš šta ti je taèno Dawkins preko telefona jutros.
A předejdeme tomu jen tehdy, když nám řeknete, co vám přesně říkal Dawkins dnes ráno do telefonu.
Mislim da si ti neodoljiv, a jedini ljudi koji æe veèeras umirati su ljudi u toj publici, jer ti i ja æemo rasturiti ovu pjesmu.
Ty jsi roztomilý a jediný, kdo tu dnes umře budou lidi v obecenstvu, protože tu píseň naprosto zabijeme!
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
A jediná možnost, aby byla úspěšná je to, že budou mít bojovníci absolutní důvěru ve svého velícího důstojníka.
A jedini sladoled koji imamo je sa ukusom putera.
A jediná příchuť zmrzliny, kterou máme, je zelňačka
A, jedini galaktièki sistem koji odgovara slici nalazi se toliko daleko od Zemlje, da ne postoji moguænost da su te primitivne drevne civilizacije mogle ikako znati za njega.
A jediná galaktická soustava, která mu odpovídala, byla tak daleko od Země, že o ní tyto primitivní, dávné civilizace nemohly vědět.
Ester prikuplja energiju veštica, a jedini naèin da je spreèimo je da jedna od vas više ne bude veštica.
Esther čerpá z čarodějek a odříznu ji jedině tak, když jedna z vás čarodějkou být přestane.
A jedini koji je znao za to je bio Wendell.
A jediný, kdo to věděl, byl Wendell.
Zaprosio si me u osnovnoj školi, tokom odmora, jer si želeo moju torticu, a jedini naèin da je dobiješ bio je da mi daš svoj plastièni prsten iz kutije "Kreker Džeka".
Požádals mě na základní škole o přestávce, protožes chtěl sníst můj košíček, a abys ho získal, dals mi prstýnek, cos našel v balení Cracker Jack.
A jedini naèin da je razumemo jeste da prouèavamo zaražene.
A jediný způsob jak jí porozumět, je studovat jí nakažené.
A jedini naèin da prekineš krvni sukob jeste da proliješ još krvi.
A krevní mstu lze ukončit jen prolitím další krve.
A jedini način da to uradim je da radim za neprijatelja.
A jediný způsob, jak toho dosáhnout, je pracovat pro nepřítele.
Pa, Sajlasu je bila potrebna njegova vidovnjaèka moæ da uðe u Tesinu glavu, a jedini naèin da je na kratko ponovo aktiviramo njegovu sposobnost je bio da slomimo Stefanov vrat nekoliko puta.
Silas potřeboval své myšlenkové kouzlo, aby se Tesse dostal do hlavy, a jeho schopnost šla dočasně oživit jedině zlomením Stefanova vazu. - Několikanásobným.
A jedini razlog da oni tako nešto urade je ako je neko progovorio.
A jediný důvod, proč by něco takového udělali je, že by někdo promluvil.
Tu stanuju, idu u školu šest dana nedeljno, a jedini slobodan dan im je nedelja.
Tam žijí, šest dní v týdnu mají školu. Jediný den volna je v neděli.
A jedini èovek koji može biti njegov glavni pomoæni sanjar, jeste naš Nelson Bigeti, poznat i kao Beg Hed!
Také vám dávám jediného muže, který je vhodný na podhlavního vizionáře, našeho Nelsona Bighettiho, jinak známý jako "Blboun".
Dajem ti ovo zato što to nije posao koji se placa a jedini razlog što postoji si ti.
Dávám ti tenhle úkol protože to není lehká práce a jediný důvod proč existuje, jsi ty.
Begunci iz Fort Roza bi sve uèinili da se osvete tvojoj majci a jedini moguæi naèin... je da povrede tebe.
Bývalí vězni z Fort Roz by dali cokoliv, aby se mohli pomstít tvé matce, a jediný způsob, jak to teď udělat... je ublížit tobě.
Džesika ga je naterala da ga odbaci, a jedini razlog zbog kojeg bi Džek to uradio uopšte je da ste dobili otkaz od MekKernona.
Jessica ho pak donutila se jich vzdát. Jediný důvod, proč by Jack něco takového dělal, je, že tebe McKernon vyhodil.
Treba mi da Jack Soloff odbaci glasanje o nagraðivanju, a jedini naèin da to uradim je da dovedem velikog klijenta.
Potřebuju, aby Jack Soloff zvrátil to hlasování, a jedinou cestou je přivést velkého klienta.
A jedini od vas kojem sam verovala je mrtav.
A váš jediný muž, kterému jsem věřila, je mrtvý.
a jedini odgovarajući odgovor je zahvalnost.
a jedinou správnou reakcí je vděčnost. a jedinou správnou reakcí je vděčnost.
Bilo je veoma mračno, a jedini izvor svetla bio je velika otvorena rupa na krovu.
Byla tam velká tma, jediným zdrojem světla byla velká díra ve střeše.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
A jedini način na koji to možemo da uradimo, naša jedina opcija, je da budemo, i ostanemo, za stolom.
Jediný způsob, jak to můžeme udělat, naše jediná možnost, je být a zůstat u stolu.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
Jediný problém je, že věří, že jsou schopni změnit světy virtuální, a ne ten skutečný.
A jedini deo koji je prirodan je broj, hrapavost oblaka, koji je preuzet iz prirode.
Jediná část, která je přirozená je číslo, které vyjadřuje hrubost tohoto mraku, které je odvozené od přírody.
0.33859395980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?